1×02 Crouch End

Осторожно, мэм, он чертовски горячий.

Продолжайте.

Мой муж потерялся. Пропал.

Здесь, в Крауч-Энд?

Крауч-Энд

О, мистер Фримен.

Миссис Фримен.

Мне позвать носильщика, чтобы помочь с вещами?

Нет, спасибо.

Хорошо. У меня для Вас сообщение, сэр.

Звонивший настоял, чтобы я передала Вам его, как только Вы вернётесь.

- Пожалуйста.
- Спасибо.

- Приятного дня.
- И Вам.
- До свидания.

Здравствуйте.

Какой этаж?

Девятый. Но я нажму.

Ничего страшного.

Нет! Не нажимай…

…те.

Моя жена выросла на молочной ферме в штате Висконсин.

Лифты для неё всё ещё загадка.

Я суеверна насчёт повторного нажатия кнопки лифта.

Говорят, это к несчастью.

Лишняя осторожность не помешает, дорогая.

Не могу поверить, что я это сделала.

Было так неудобно.

Нет, нет, всё нормально.

Я слышал, что британцам нравится, когда американцы приезжают и пугают стариков до смерти.

Это ты заказал.

Все адвокаты - романтические уроды, знаешь ли.

Они прекрасны.

Как и ты.

Спасибо.

Моя мама мне советовала жениться на Аните Фенбург.

Я не смог себя заставить провести остаток дней с той, чья фамилия переводится, как “болотный город”.

И к чему же Вы пришли, мистер Фримен.

Вас окольцевали.

Нет, я сам сдался.

Если будем так продолжать, не доберёмся до Музея Виктории и Альберта.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13