1×05 The Road Virus Heads North

Ну ладно.

Спасибо за обед.

Понравилось?

Объеденье.

О чём задумался?

Я сегодня прошёл обследование.

Моя первая колоноскопия.

И там что-то нашли.

Мне надо пройти ещё тесты.

Ух.

Они делали биопсию?

На следующей неделе.

Ну, это не так плохо.

Это не так хорошо.

Ты думаешь о моей сестре.

Всё было не так в её время.

А мне что, 50?

Маме было 40, когда она заболела.

Да.

Но она прожила 4 года.

Знаешь, тот художник, что повесился, он оставил простую записку.

Там было написано: “Мне не вынести то, что со мной происходит”.

Ну-ка брось такой тон.

Это жалость к себе.

Займись лучше жизнью.

Тебе ещё 50 книг надо написать.

50?

Мне надо заехать к Салли по дороге домой.

Она присматривает за Хобо.

У вас с Салли что-то намечается?

Нет. Мы просто друзья.

Ну, может тебе не помешает побольше дружбы в жизни, а?

Нет, спасибо.

Пробежки вокруг парка с Салли хватит любому мужчине.

Ну, Ричард, я знаю, всё будет в порядке.

Надо просто сохранять бодрость духа.

Это важнее всего.

И можешь начать, избавившись от этой ужасной картины.

О, тётя.

Я серьёзно.

Когда доедешь до реки Сако, заверни на ту старую дорогу и выбрось её.

Взгляни на меня, Ричард.

Мне 63. Мой секрет прост.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10