1×05 The Road Virus Heads North

То есть с твоей машиной. Кто-то вломился?

Долго рассказывать.

Хотели украсть твою картину?

Что?

Ты, наверное, заезжал на склад.

Всегда что-нибудь выискиваешь.

Гадость.

Но я её уничтожил.

Только не говори, что ты её купил.

Или это подарок ненормального фаната?

Ричард?

Ты в порядке?

Я уничтожил её. Бросил её в реку.

Боже, тебе плохо. Посмотри на себя, ты белый, словно кость.

Рынок акций…

Эй, выглядишь получше.

Лицо обрело нормальный цвет.

Ричард, ты странно себя ведёшь.

Даже твоему псу не по себе.

Та дворовая распродажа была в Роузвуде, штат Нью-Хэмпшир.

Какая распродажа?

Распродажа, на которой я купил эту картину.

Когда я купил её сегодня,

“Файерберд” пересекал мост Закима в Бостоне.

А теперь он в Роузвуде.

Картина меняется.

Она преследует меня.

Ты опять пьёшь.

Нет.

- Таблетки?
- Нет.

Тогда что?

Ричард, ты ходил на обследование после конференции.

Что сказал твой доктор?

Он что-то нашёл.

Что нашёл?

Не сказал.

Почему ты мне об этом не рассказал?

Ты хотел уехать домой один и держать это в тайне?

А теперь говори, что сказал доктор.

То, что он сказал, меня меньше всего волнует.

А сейчас у меня чёткое убеждение, что я схожу с ума.

Ты не сходишь с ума, Ричард.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10