1×06 The Fifth Quarter

Так ты помнишь, что когда вечером вернёшься домой, с тобой побудет миссис Клосен?

Да, мам.

И ты будешь вести себя хорошо?

Да, мам.

И утром она посадит тебя на автобус а я буду дома, когда ты завтра вернёшься из школы.

Да, мам.

Хорошо.
Тогда иди

- Я люблю тебя.
- Знаю.

В этот раз папа придёт?

Нет, милый, не в этот раз.
Но скоро.

Почему мне нельзя пойти с тобой?

Потому что там тебе делать нечего.

Но я хочу его видеть.

Скоро.
Правда скоро.

Иди.

Иди учись.

Ну, сколько ты получил в этот раз, Вилли?

6 недель

Тогда лучше не запачкай нос.

Коробка салфеток в день, офицер.

Как думаешь, как долго ты будешь на воле в этот раз?

Привет.

Ты в порядке?

Ага.

- Хочешь…
- присесть?

Точно.

Иногда это выглядит почти как настоящая жизнь

Семьи живут тут, это может стать ещё популярнее, чем теперь.

Барни ушёл.

- Ушёл? Куда?
- Не знаю.

Он просто собрал вещи и ушёл.

У вас с ним проблемы?

Нет, никаких проблем.

Никаких проблем, Вилли, всё было в порядке.

Ты знаешь Барни.
С ним легко ладить.

Он подружился с человеком, который там работал.
Со стариком МакФарлендом.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16