[alliance] Queen of the Game 12

Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях!

{a6}Фансаб-группа Альянс представляет…
(http://alliance-fansub.ru/)

- 12 серия -

“КОРОЛЕВА ИГРЫ”

Ли Си Джун, посетитель.

Перевод: zuni76
Редактор: koshkamyau

Не говори то, что я не хочу слышать.

Я должна сказать.

Не оборачивайся, просто послушай.

Хочу закончить эту изматывающую любовь.
Я так больше не могу.

Ын Сол… ты забыла?

Мы поклялись никогда не расставаться.

Мы все преодолеем, пока помним клятву.

Ли Си Джун, я считала тебя умнее.

Ты не понял?

Я играла с тобой, так же как ты играл со мной.

Если бы я не притворилась влюбленной, ты бы простил моего отца?

Ты оставил его в покое, я решила подарить тебе несколько дней.

Ты лжешь.

Я не верю ни единому слову.

Ты играл моими чувствами, разве я не могу поступить также?

А как же наш ребенок?

Что случилось с нашим ребенком?

Не было никакого ребенка.

Я попросил Пил Су солгать о беременности.

Это был единственный способ заставить тебя поехать за мной.

Ли Си Джун, спасибо за то, что попался.

Обманщица… ТЫ ЛЖЕШЬ!

СКАЖИ, ЧТО ЭТО НЕ ПРАВДА,
СКАЖИ, ЧТО ЭТО ЛОЖЬ!

Кан Ын Сол, КАН ЫН СОЛ!
СКАЖИ, ЧТО ТЫ СОЛГАЛА!

НЕТ! Кан Ын Сол, КАН ЫН СОЛ!
СКАЖИ, ЧТО ТЫ СОЛГАЛА!

ОТПУСТИТЕ! НЕТ! НЕТ! СКАЖИ, ЧТО ЭТО ЛОЖЬ!

ЛОЖЬ, ЭТО ЛОЖЬ!

НЕТ! НЕТ! СКАЖИ, ЧТО ЭТО НЕ ПРАВДА!
ЭТО НЕ ПРАВДА! ЭТО ЛОЖЬ!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15