Razor’s Ring

Энджелвинг филмс и Пилар Поинт филмс представляют:

Хэмптон Фильм

ЛОГОВО

В главных ролях:
Кейси Уэйн.

Энни Скот Роджерс

И Пол Шиленс

Да. Привет, Салли…

да, все бумаги касающиеся дома лежат справа на моём столе…

да, отличная была вечеринка…

да. Ты нашла бумаги? Отлично, хорошо.

Да, я вернусь в офис, сейчас у меня утренняя пробежка, потом я пообедаю, и после всего этого ты скоро снова увидишь моё улыбающееся лицо.

Ладно, отлично, большое спасибо.
Увидимся. Пока…

Элвис покинул здание. Ладно, побежали…

ты что творишь?!

Садись.

Зачем ты задавила собаку?!

Я сказала тащи свою сраную задницу в машину!

Ни хрена.

Ты что не слышал мою девушку?
Тащи свой тощий зад в машину!

Вы что, спятили?

Если не сядешь в тачку, я пущу пулю тебе в живот и оставлю на съедение птицам…

садись. Садись!..

давай…

садись в машину…

быстрее.
Моя очередь вести машину, малышка…

если этот бегун что-нибудь выкинет, пристрели его.

У меня рука не дрогнет, бегун.

Ограничение скорости, 35 миль в час.

Дай-ка мне глотнуть…

как материнское молоко!

Куда мы едем?

Заткнись и получай удовольствие от поездки.

Знаешь, держи рот на замке, потому что для тебя так будет лучше…

Рэйзор, собака тянет очков на 10.

10?

Конечно, мать твою, она большая.

Ладно, 10 очков.

Ratcatcher

Господи! Посмотри, на что похожи занавески.

Только глянь на себя.

КРЫСОЛОВ

Тысячу раз тебе говорила.

Заправляй штанины в сапоги.

Раян Куин!

Ты меня слышишь?

Иди сюда.

Мам, можно я пойду погуляю?
- Попозже.

Мам, я сам справлюсь.

Я выгляжу как идиот, когда они заправлены.

Посмортим, как ты запоешь, когда простудишься и будешь лежать в кровати.

Выгляжу по-дурацки.

Оставь их заправленными.

Твоя нога внутри?
- Да.

Я сам.

Мам, можно я пойду погуляю?

Нет, нельзя.
- Мам, ты куда?

Мам, можно я пойду погуляю?
Ну пожалуйста.

Идем к твоему папе.
Ты не хочешь с ним встретиться?

Джеймс, ты что?

Что ты делаешь?

Ты дебил!

Ты что, обосрался?

Ну что, съел?

Думаю, что именно этого я и хотел.

Привет! Как ты?
-Хорошо. А ты?

Иду к Сюзан.
-Приветы от меня передавай.

До скорого.

Я подумала, что это ты.

За мелкого.

Убирайтесь!

Уходите немедленно!

Это я.

Ты ведь не бросишь меня…

Слушай, почему бы тебе не придти к нам на чашечку кофе?

Джордж, тебе необходима женщина, которая бы о тебе заботилась.

Джордж!

Где ты был?

Засыпай.

Осторожно ходи!

Мышка!

Не трогай ее.

Нет, нет, нет. Подай мне свою руку.
Не надо, прошу тебя.

Не прикасайся к ней.
- Это просто маленькая мышка.

Kara no Kyoukai The Garden of Sinners 07

Ведите себя прилично до конца.

О, так ты дома?

Ох, холодно как.

Надо было сразу ключ доставать.

Это откуда?

С выставки Токо-сан.

Она сегодня закончилась, вот я и забрал пару украшений.

Нашла она себе клиентов?

Нашла покупателей на всех кукол.

Похоже, в этом месяце я при зарплате.

Что сегодня делала?

Решила всё-таки пойти в школу.

Ясно.

Совсем забыл, что купил это в автомате.

Не хочешь? Заодно согреешься.

Не хочу сладкого.

Вот как?

А мне нравится.

Я передумала.

Выпью чуть-чуть.

Тёплый.

Как снег.

Белая ночь, в которую мы впервые встретились… и чёрный зонт.

Kara no Kyoukai

Пошли уже, Микия.

Всё равно она тебе сверхурочных не заплатит.

Только отнесу кое-что.

Что это?

О, опять древность какую-то купили?

Не купила.

Просто наткнулась.

Не верю, даже если придаёте этому романтичный оттенок.

Эх, как есть хочется.

Шики.

Да иди уже.

А то без тебя ещё съест кого-нибудь.

До свидания.

Молодец.

…им удалось установить, что эти убийства были совершены одним и тем же человеком.

Расследование продолжается.

Жертв маньяка стало 7

На сегодняшний день в Мифунэ насчитывается уже 7 жертв.

Kapo chast 1 1959

Перевод: Николай идея: Гена [grom1601]

- Готово.
- Превосходно, но доиграйте до конца.

Сегодня у меня получилось лучше?
- Да.

- Когда я могу прийти снова?
- Ваша мама Вам скажет,

Вы должны уехать или нет?

Папа говорит, что в этом нет необходимости.
В Париже мы в полной безопасности.

- Хорошо, тогда завтра в 4 часа.
- Ладно.

- До свидания, мадам.
- Передавайте привет Вашей матушке.

- Да, конечно. До свидания.
- Идите сразу прямо домой.

Да, слушаю Вас.
А она уже ушла.

Я могу посмотреть, но она ушла очень быстро.

Да, сразу же просто убежала.

Нет, ее не видно мадам …
Алло?

Алло?

Давай! Быстро!

Стой или буду стрелять!

Ты же еще ребенок.
Не ходи туда!

Мама! Мама!

Эдит!
Беги! Беги!

Беги!
- Ты тоже!

КАПО

Перевод Николай

Местный поезд номер 4327.

Все заключенные сейчас выйти на основной плац!

Ложись!

Давай!

Быстро!

Все из поезда!

Мама! Мама!

Ложись!

Давай!

Быстрее!

Давай!

Быстрее!

Влево! … Направо! …
Влево! … Направо! …

Внимание, внимание!

Нет! Мама! Нет!
- Эдит!

Эдит?
- Да?

Нас всех расстреляют на рассвете.

Откуда ты это знаешь?
- Я услышал это от них.

Я знаю немецкий.

Убьют детей и стариков.

Kansas City

Совместное производство с “Сандкасл 5″

Фильм Роберта Олтмана

Дженифер Джейсон Ли,
Миранда Ричардсон и Гарри Белафонте в фильме “Канзас-сити”

Вы не Мисс Бэйб.

Бэйб приболела.

Я вместо нее займусь ногтями миссис Стилтон. Хорошо?

Ладно, наверное, хорошо…

Привет.

- Рядом, Кисс. Отойди.
- Пошел прочь.

Пичис, пошли, пошли.

Миссис Стилтон наверху в своей комнате…

- А, извините, пожалуйста.
- Да?

- Я должна взглянуть в ваш саквояжик.
- Зачем?

Это требование мистера Стилтона…

Спасибо.

Хорошо.

- Теперь я могу подняться?
- А долго вы там пробудете?

Недолго.

Мне дождаться вас, чтобы закрыть за вами?

- Нет, дверь я сама закрою.
- Хорошо.

Только обязательно закройте за собой и большие ворота.

- Миссис Стилтон?
- Да. Входите.

И закройте дверь…

Почему так долго?

Мне казалось, что уже час, как вы пришли…

Вы не Бэйб.

Бэйб заболела, миссис Стилтон.

- Заболела?
- Да.

Она попросила меня поработать.

- Поработать?
- Сделать вам маникюр.

Да, но я ждала, Бэйб.

Она должна была меня предупредить…

Располагайтесь там.

А она…

А Бэйб не просила вас кое-что мне передать?

Как вас зовут?

Блонди.

- Блонди?
- Да, Блонди.

Вы что, комиксы не читали?

Но вы же не блондинка.

Kanojo to no Tadashii Asobikata (SP) [2007 03 23]

Девочка - принцесса из далекой страны.
Я - слуга этой принцессы.

Нет… Куеджи-кун…

Я … - там, не так ли?

Это не причина

Сделай это причиной!

ТВ Асаши

Эта девочка - настоящая принцесса из далекой страны, но из-за пустяковых хозяйственных работ дома, она теперь притворяется и кажется обычной.

“Это кажется”- так сказала девочка.

И я - слуга принцессы.

434-1002
Прерфектура Шизуока города Макино
Касугачоу 5-18
ФУДЖИКИ КУЕДЖИ сама

Это потому, что так сказала девочка

8 лет назад

Что ты делаешь?

Разве ты не видишь?

Нет…

Я ничего не делаю

Если ты не поторопишься назад, то разве они не будут волноваться?

Кто будет волноваться?

Твои родители прошу прощения

Но, моя мама - всегда дома, и еще она очень строгая.

Эй, хочешь сыграть в игру?

Я иду домой.

Это простая игра.

Я-принцесса, Куеджи -слуга.

Что?

Мы - понастоящему красивая принцесса и ее слуга из далекой страны,

Будучи втянутыми в семейную неприятность, мы разыскиваемся.
Скрываясь, мы притворяемся здесь студентами начальной школы .

мы притворяемся одноклассниками в школе, но когда мы одни- мы принцесса и слуга.

Когда мы одни, ты должен думать обо мне как о принцессе.

И до каких это пор?

Ну, все время.

Всегда?

Всегда.

Наша игра будет длиться все время, пока кто -то нас не раскроет.

Kanikuly strogogo rezhima

О, Гагарин полетел!

Да осторожнее ты, в ШИЗО захотел?

Здорово, Петрович!

Пошел, первый, второй…

Шевелимся, доходяги!

Еще быстрее!

Здорово, как отпуск?

Отлично, результат на лицо.

Чего у тебя с рожей-то?

Да, пчелы покусали у бати на пасеке.

Милюков!

Милюков Сергей Иванович. 158-я, часть третья…

Я не понял. Повтори.

Милюков Сергей Иванович. 158-я, часть третья.

Садись.

Васильков.

Осужденный Васильков Геннадий Петрович. 1979 года рождения.

Вор?

Я артист.

Артисты нам сейчас нужны. Присаживайтесь

Кольцов!

Осужденный Кольцов Евгений Дмитриевич.

1970-й. Статья 111 часть четвертая. Срок 5 лет.

Всем встать!

Распустились все! Не делаете них…
А это что такое?

Броневик!

Отсюда выходим по одному и сюда!

Не понимаете через голову, постучим в печень!

Под ноги смотри, деятель.

Ох, ё… Это что это у вас тут такое?

Филиппыч перед управой прогибается.

Решил шоу устроить.

Ему за гаишника “неполное служебное” влепили.

Еще одно взыскание и всё, на гражданку.

Какой же идиот буквы так прикрутил?

Немедленно прикрепите, как положено.

На этапе легавый.

Эй, мент!

Вешайся.

Так, всем приготовиться к генеральной репетиции.

Филиппыч, есть разговор тёт-а-тёт.

Да подожди ты.

Денисов, стрелять только по моей команде!

Kangaroo Jack

“Австралия..”

“…далёкая страна.”

“Суровая…”

“…обширная…”

“…негостеприимная и опасная.”

“Родина 20 миллионов кенгуру”

“Но один из них всё же самый неуловимый и смекалистый.”

“Зовут его Кенгуру Джек.”

“Но моя история начинается не в Австралии.”

ДЕНЬ ПАМЯТИ, 1982 год

Всё началось 20 лет назад, на другом конце света, на пляже в Бруклине.

“Это я…”

“…Чарли Карбоне”

“В этот день случились три вещи, которые изменили мою жизнь.”

“Первая - моя мать встретила Сэла.”

“С тех пор как умер отец, у неё никого не было.”

“Но тут она запала. Ещё бы!
Сэл Маджио пользовался большим уважением”

“Его все боялись и уважали.”

“В основном боялись.”

“А это Френки Ломбардо.”

“Нападающий юношеской сборной.”

“Сэл опекал его и взял в семейный бизнес…”

“И частью этой семейки должен был стать я.”

Вторая - я встретил Луиса Букера.”

Спорим, у тебя в заднем кармане 75 центов.

А вот и нет.
Это компас Чудо Капитана.

- Сколько ты за него хочешь?
- Он не продаётся. Извиняй.

- Может сыграем?
- Сам играй.

А мне нужно ещё весь пляж прочесать, что бы выкупить машину.

- У тебя есть машина?
- Нет, но будет.

Так что посторонись. Мой дядя дал мне эту штуку только до вечера.

Kammerflimmern

Почему вы всегда так делаете?

- Тебе правда интересно?
- Да.

Потому что когда прикладываешь руку к крыше на желтый свет, получаешь две минуты хорошего секса.

Не бойся, их можно складывать.

Я не боюсь. Смотри!

Когда потом будешь сам ездить, не забывай!

Срочный вызов 1-2, жилой комплекс Мюльхайм…

Ты…

…опять стонал всю ночь.

Что же тебе снится, дорогуша?

Я был в черном отеле.

ОСТАНОВКА СЕРДЦА

Дорогой боженька, прошу тебя, оставь мне эти сиськи.

- Какого черта ты тут делаешь?
- Да пошел ты!

Во срань, я на другой стороне Рейна, и вы здесь?

Как видишь.

Крэш, я так тебя люблю.

- Ну что, долгая ночь?
- Да, как и у вас, ребята.

Ладно, Ричи, отвали, у нас вызов.

Царство мое придет!

Видеть их не могу…
долбаное балканское сборище.

Нам сюда.

Возьми побольше перчаток.

Давай помедленнее, помедленнее!

Вот мерзость.

Здесь.

Посмотри, какой срач!
Господи!

Служба спасения!

Постучи еще.

Служба спасения!
Уберите собаку, а потом открывайте дверь!

Сначала уберите собаку!

Вот весело-то.

- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

Разберешься?

Служба спасения.
Что произошло?

Он меня ударил.

Мой собственный муж ударил меня.

Она рехнулась, доктор.
Сделайте ей укол.

- Я не доктор.
- Почему ты это сделал?

Почему ты меня ударил, почему?