Charlotte’s Web

В округе Сомерсет не было ничего особенного.

Это было самое обычное место.

Там никогда не случалось ничего удивительного.

Люди, жившие там, были самыми обыкновенными.

А животные… Они были обыкновенными животными.

Они не задумывались о природе вещей.

И дни проходили совершенно одинаково.

Но однажды весной, на маленькой ферме,

маленькая девочка сделала что-то,

что изменило все.

Что ты делаешь?

Ферн, вернись в постель.

Ты хочешь убить его?

Он самый слабый из помета.
Иди спать.

Нет, это нечестно!
Он не виноват, что таким родился.

Осторожно.

Если бы я родилась слабой, ты бы убил меня?

Нет, конечно.

Девочка - это одно, а поросенок - совсем другое.

Нет никакой разницы!
Это нечестно и несправедливо.

Как можно быть таким бессердечным?

Иди-ка сюда.
Хочу показать тебе кое-что.

Видишь это? Видишь?

Есть 11 поросят и только 10 сосков.

Она не сможет его накормить, милая.

Тогда я буду его кормить.

Я буду тебя кормить и заботиться о тебе, и…

…ни за что не дам тебе убить его.

- Когда у Ферн появился поросенок?
- Эйвери, не тыкай в нее. Дай мне это.

Садись и позавтракай.
Автобус вот-вот приедет.

Доброе утро.

Привет, папа, а можно мне тоже поросенка?

Нет. Я даю поросят только тем, кто рано встает.

Ферн проснулась на заре, чтобы бороться с несправедливостью.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33