Kapo chast 1 1959

Перевод: Николай идея: Гена [grom1601]

- Готово.
- Превосходно, но доиграйте до конца.

Сегодня у меня получилось лучше?
- Да.

- Когда я могу прийти снова?
- Ваша мама Вам скажет,

Вы должны уехать или нет?

Папа говорит, что в этом нет необходимости.
В Париже мы в полной безопасности.

- Хорошо, тогда завтра в 4 часа.
- Ладно.

- До свидания, мадам.
- Передавайте привет Вашей матушке.

- Да, конечно. До свидания.
- Идите сразу прямо домой.

Да, слушаю Вас.
А она уже ушла.

Я могу посмотреть, но она ушла очень быстро.

Да, сразу же просто убежала.

Нет, ее не видно мадам …
Алло?

Алло?

Давай! Быстро!

Стой или буду стрелять!

Ты же еще ребенок.
Не ходи туда!

Мама! Мама!

Эдит!
Беги! Беги!

Беги!
- Ты тоже!

КАПО

Перевод Николай

Местный поезд номер 4327.

Все заключенные сейчас выйти на основной плац!

Ложись!

Давай!

Быстро!

Все из поезда!

Мама! Мама!

Ложись!

Давай!

Быстрее!

Давай!

Быстрее!

Влево! … Направо! …
Влево! … Направо! …

Внимание, внимание!

Нет! Мама! Нет!
- Эдит!

Эдит?
- Да?

Нас всех расстреляют на рассвете.

Откуда ты это знаешь?
- Я услышал это от них.

Я знаю немецкий.

Убьют детей и стариков.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13