[REC] Kowarekake no Orgol

9 августа, погода ясная.

Сегодня я узнала, что такое море.

Море синее.

И такое бескрайнее!

Хотела бы я его увидеть когда–нибудь.

Естественно, вместе с Кэйитиро–саном.

Старалась научиться плавать.

Кэйитиро–сан обязательно похвалит меня!

Жду не дождусь.

Эй, Цветик!

Полусломанная музыкальная шкатулка

Перевод и тайминг: Shift

Кому придёт в голову сидеть в таком месте?

Магазин электроники
Фукунака

200 штук по специальной цене!

В продажу поступило ограниченное издание стоимостью 30000 иен.

Parents

Parents — модель роботов.

Эх, ничего не выйдет.

На такую старую модель нет ни деталей, ни руководства.

Понятно.

Вот, держи, талон на утилизацию Parents.

А, постой.

С тебя 200 иен.

За талон.

Что?

Где я?

Уже утро.

А ты…

Ещё немного и будет готово.

Присаживайтесь, пожалуйста.

Понятно… меня выкинули.

Хоть я ещё неопытна, но рассчитываю на ваше расположение.

И ты совсем ничего не помнишь про своего прошлого хозяина?

Нет.

Не знаете… как меня зовут?

Что скажешь?

Цветик (катаканой)

Неужели не можешь прочитать?

Какая же ты бестолкушка.

Цветик (хираганой)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9